We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

FEYXUAN - ヘ​ビ​ー​な​ハ​ー​ト​蛇 (HEAVY​-​HEARTED HEBI)

from Quiet Year Comp Vol. I by Quiet Year Records

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

lyrics

ヘビーなハート蛇 (HEAVY-HEARTED HEBI):

[Chorus]
蛇、蛇、ヘビーな
ハートを持つ
どうすれば
どうすればいい
どうすればいいかな

[First verse]
悲しい、悲しい蛇、
昔々力がなかった
弱かった。
すごく弱かった。

でも蛇は頭がよかった
天子は強かったんだ
絶対神になるんだ

[Second verse]
「なるほど、なるほど」
と言っていた、言っていた
(マジ?マジ分かった?)
「死んだ人を食った。
夢は神になること。
分からないでしょう。」

[Third verse]
「分かりたい、分かりたい」
と言っていた、言っていた。
「大変ですね、すみません」
千年が経っても、
まだ分からない、キミ

[TRANSLATION]

Snake, snake, heavy-
-heart, you hold
What should
What should I
What should I do?

Sad, sad snake
A long time ago,
You didn't have power
You were weak
So, so weak

But you were clever
"Heavenly beings are strong."
"I will become God."

"I understand, I understand,"
So you say, so you say
(Really? Do you really understand?)
"I eat the dead.
My dream is to become a god.
You don't understand."

"I want to understand, I want to understand,"
So you say, so you say,
"How difficult, my apologies,
Even if 1000 years passed,
you still wouldn't understand.”

credits

from Quiet Year Comp Vol. I, released September 4, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Quiet Year Records Richmond, Virginia

virginia diy forever

releasing and distributing independent music and art from october 2012-2015, relaunched fall 2018.

contact / help

Contact Quiet Year Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like ヘビーなハート蛇 (HEAVY-HEARTED HEBI), you may also like: